OUTPUT

The output files listed here and accessible through the channels above are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Languages covered

We keep adding new languages nearly every day, so please make sure to check this page often! Countries covered so far include:

Updated April 29, 2020

Cameroon

Aghem

Basic health information on COVID-19

Video with instructions on how to make a hand sanitizer solution

Ajumbu

Video with basic health information about COVID-19 (HRH Fon SAH IVO of Ajumbu)

Babanki

Video with basic health information about COVID-19 (Pius W. Akumbu)

Audio message with basic health information about COVID-19 (Julius Viyoff and Godlove Zhuh)

Audio message with additional information about protection from COVID-19 and how to stop its spread (Julius Viyoff)

Bafut

Video containing basic health information about COVID-19 (Sirri Yildiz)

Audio message containing basic health information about COVID-19 (Sirri Yildiz)

Buu

Video containing basic health information about COVID-19 (HRH Fon Nkolo Vitalis of Buu)

Giziga

Basic health information on COVID-19

Mafa

Video containing basic health information on COVID-19 (M. Matakwan Lemlem Abdias)

Audio message containing basic health information about COVID-19 (M. Matakwan Lemlem Abdias)

Mambila

Basic health information about COVID-19

More on COVID-19 symptoms

How COVID-19 spreads

Adjusting our social life to COVID-19

Masa

Basic health information about COVID-19

Mendankwe

Basic health information about COVID-19

Mofu-Gudur

Video containing basic health information about COVID-19

Moloko

Basic health information about COVID-19

Mundabli

Basic health information about COVID-19

Video about the use of face masks (Yung Donatus Kungmba)

Munken

Video containing basic health information about COVID-19 (Pa Ndi John)

ŋgə̂mbà

Video containing basic health information about COVID-19

Noni

Video containing basic health information about COVID-19

Audio message containing basic health information about COVID-19

Obang

Video containing basic health information about COVID-19

Audio message containing basic health information about COVID-19

Oshie

Video containing basic health information about COVID-19

Video containing information about symptoms of COVID-19

Video containing information about the ways in which the coronavirus spreads

Video containing information about the use of face masks

Video containing information about how to adjust social life during the COVID-19 pandemic

Zaah-Biyah

Basic health information about COVID-19

Ghana

Akan

Video with basic information about COVID-19

Ga

Video with basic information about COVID-19

Pakistan

Burushaski

A message from the Burushaski diaspora – Javed Iqbal

COVID-19 survivor’s story – Izhar Hunzai

Dameli

Basic health information about COVID-19

Gawri

Basic health information about COVID-19

Gujari/Gojri

Basic health information about COVID-19

Indus Kohistani

Basic health information about COVID-19

Kalasha

Basic health information about COVID-19

Kalkoti

Basic health information about COVID-19

Palula

Basic health information about COVID-19

Pashto

COVID-19 survivor’s story – Fazal Khaliq

Shina

Basic health information about COVID-19

Torwali

Basic health information about COVID-19

Message from diaspora – China

Message from diaspora – Denmark

Message from diaspora – United Arab Emirates

A COVID-19 survivor’s story – Asim Jan

A message from the Torwali diaspora – USA

Wakhi

Basic health information about COVID-19

How COVID-19 spreads

How to adjust social life during the COVID-19 pandemic

More on symptoms of COVID-19

How to use face masks

A message from the Wakhi diaspora in USA – COVID-19 survivor’s story – Noor Pamiri